EN082P
NEW¥Ô¥¢¥¹/¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¡¼¥Õ¡ß3¥Ô¥¢¥¹
8,000±ß(Àǹþ8,800±ß) 〜 8,200±ß(Àǹþ9,020±ß)
264
¥Ý¥¤¥ó¥È´Ô¸µ
NEW¥Ô¥¢¥¹
´û¸¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤¿¤Ë¥Ô¥¢¥¹¤Ë¤ÆÅ¸³«¤¹¤ë¡¢NEW¥Ô¥¢¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
¿©Âî¤ËʤÖÇò¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó20¤Î¥Ô¥¢¥¹¥¿¥¤¥×¡£
¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤â°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¾åÉʤÊÍ×ÁǤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤È¤¤Ë¤ÏÁõ¤¤¤ò¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥À¥¦¥ó¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬
¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
EN081¤Î¥ê¡¼¥Õ¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò3¤ÄÏ¢¤Í¤ÆÍɤ촶¤òÍ¿¤¨²Ú¤ä¤«¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Ô¥¢¥¹¡£
Ťµ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥á¥¤¥ó¤Î¿§Ì£¤¬¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ê¤Î¤Ç¾åÉʤʥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¸ºß´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡ý
¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
ÁǺà : Brass¡¡¥¨¥Ê¥á¥ë¡¡¶â¶ñÉôʬ¡§¥Á¥¿¥ó
size : 5,8cm
¡ý¥Ô¥¢¥¹ÃåÍѼ̿¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈÃåÍѤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ
¥Ô¥¢¥¹¤Ï¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÂ礤µ¤ä·Á¾õ¤ò¹Íθ¤·¤Æ¥Ý¥¹¥È¶â¶ñ¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
¥Ô¥¢¥¹¤Î·ê¤Î°ÌÃ֤伪¤Î¸ü¤ßÅù¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á
¼ÂºÝ¤Î¤´ÃåÍÑ»þ¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÃåÍѲèÁü¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÁê°ã¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë¥Ô¥¢¥¹¤Î·ê¤Î°ÌÃÖ¤¬¼ª¤Î²¼Â¦¤ä³°Â¦¤Ë¶á¤¤Êý¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÃåÍÑ»þ¤Ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬·¹¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤âŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ï¼ª¤¿¤Ö¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¶´¤à¤¿¤á¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¸þ¤¤¬°ÂÄꤷ¤Þ¤¹¡£
ÉáÃÊ¥Ô¥¢¥¹¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ç¤â¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê»¤»¤Æ¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤ÏÉÕ¤±´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉ԰¡¢¥Ô¥¢¥¹¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃ失¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï±ßÈ×·¿¥¥ã¥Ã¥Á¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
²¼µ¤Î¡ÚPIERCING¡¡CATCH¡¡¥Ô¥¢¥¹¤Î·¹¤¤ä½Å¤µ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Û¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë±ßÈ×¥¥ã¥Ã¥Á¤òÃåÍѤ·¤¿Èæ³Ó²èÁü¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨°ìÅÙ¤´ÃåÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤϡ¢±ÒÀ¸¾å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤΤ´Âбþ¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡öOuca¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡ö


¡üŤ¯¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡Ö¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Î¤ª´ê¤¤¡×¥Ú¡¼¥¸¤ä¾¦ÉʤËÉÕ°¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤ò¤ªÆÉ¤ß¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü»£±Æ»þ¤Î¾¦Éʤϥµ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϻÅÍÍ¡¢²Ã¹©¡¢¿§Ì£¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤Ë
¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¾Ê»ñ¸»¤ä´Ä¶Êݸî¤Î´ÑÅÀ¤«¤é´Ê°×²½¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤´»ØÄê¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤò½À¤é¤«¤ÊÉÔ¿¥ÉۤǤª¤Ä¤Ä¤ß¤·¡¢¤µ¤é¤Ë´Ê°×ÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¥Ô¥í¡¼·¿¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤ªÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¦ÉʤÎÇË»¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
¡ü£¤êʪ¤ä¡¢¤´¼«Âð¤ÎÊÝ´ÉÍѤǥ®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ä¥ê¥Ü¥ó¤¬¤±¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç
¤´Ãíʸ¼ê³¤¤ÎºÝ¤Ë¡Ö¥®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¡×¤è¤ê¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
´û¸¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ç¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤¿¤Ë¥Ô¥¢¥¹¤Ë¤ÆÅ¸³«¤¹¤ë¡¢NEW¥Ô¥¢¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
¿©Âî¤ËʤÖÇò¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó20¤Î¥Ô¥¢¥¹¥¿¥¤¥×¡£
¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤â°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÂбþ¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¾åÉʤÊÍ×ÁǤò»ý¤Á¤Ä¤Ä¤È¤¤Ë¤ÏÁõ¤¤¤ò¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥À¥¦¥ó¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬
¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£
EN081¤Î¥ê¡¼¥Õ¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò3¤ÄÏ¢¤Í¤ÆÍɤ촶¤òÍ¿¤¨²Ú¤ä¤«¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Ô¥¢¥¹¡£
Ťµ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥á¥¤¥ó¤Î¿§Ì£¤¬¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ê¤Î¤Ç¾åÉʤʥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¸ºß´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡ý
¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
ÁǺà : Brass¡¡¥¨¥Ê¥á¥ë¡¡¶â¶ñÉôʬ¡§¥Á¥¿¥ó
size : 5,8cm
¡ý¥Ô¥¢¥¹ÃåÍѼ̿¿¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈÃåÍѤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ
¥Ô¥¢¥¹¤Ï¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÂ礤µ¤ä·Á¾õ¤ò¹Íθ¤·¤Æ¥Ý¥¹¥È¶â¶ñ¤Î°ÌÃÖ¤òÄ´À°¤·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬
¥Ô¥¢¥¹¤Î·ê¤Î°ÌÃ֤伪¤Î¸ü¤ßÅù¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á
¼ÂºÝ¤Î¤´ÃåÍÑ»þ¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ëÃåÍѲèÁü¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÁê°ã¤¬½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë¥Ô¥¢¥¹¤Î·ê¤Î°ÌÃÖ¤¬¼ª¤Î²¼Â¦¤ä³°Â¦¤Ë¶á¤¤Êý¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÃåÍÑ»þ¤Ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬·¹¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏƱ¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤âŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤Ï¼ª¤¿¤Ö¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¶´¤à¤¿¤á¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¸þ¤¤¬°ÂÄꤷ¤Þ¤¹¡£
ÉáÃÊ¥Ô¥¢¥¹¤ò¤ª»È¤¤¤ÎÊý¤Ç¤â¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ê»¤»¤Æ¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤ÏÉÕ¤±´·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉ԰¡¢¥Ô¥¢¥¹¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÃ失¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï±ßÈ×·¿¥¥ã¥Ã¥Á¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£
²¼µ¤Î¡ÚPIERCING¡¡CATCH¡¡¥Ô¥¢¥¹¤Î·¹¤¤ä½Å¤µ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Û¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¤Ë±ßÈ×¥¥ã¥Ã¥Á¤òÃåÍѤ·¤¿Èæ³Ó²èÁü¤â·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨°ìÅÙ¤´ÃåÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤϡ¢±ÒÀ¸¾å¥¤¥á¡¼¥¸¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤΤ´Âбþ¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
²¿Â´¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡öOuca¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡ö


¡üŤ¯¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡Ö¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Î¤ª´ê¤¤¡×¥Ú¡¼¥¸¤ä¾¦ÉʤËÉÕ°¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥«¡¼¥É¤ò¤ªÆÉ¤ß¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü»£±Æ»þ¤Î¾¦Éʤϥµ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϻÅÍÍ¡¢²Ã¹©¡¢¿§Ì£¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤Ë
¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ü¾Ê»ñ¸»¤ä´Ä¶Êݸî¤Î´ÑÅÀ¤«¤é´Ê°×²½¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤´»ØÄê¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤò½À¤é¤«¤ÊÉÔ¿¥ÉۤǤª¤Ä¤Ä¤ß¤·¡¢¤µ¤é¤Ë´Ê°×ÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¥Ô¥í¡¼·¿¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤ªÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾¦ÉʤÎÇË»¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
¡ü£¤êʪ¤ä¡¢¤´¼«Âð¤ÎÊÝ´ÉÍѤǥ®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ä¥ê¥Ü¥ó¤¬¤±¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç
¤´Ãíʸ¼ê³¤¤ÎºÝ¤Ë¡Ö¥®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ¹¤ë¡×¤è¤ê¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£